捜神記  

干宝   (生卒年不詳



テキストへ     中文訳注へ     邦文訳注へ



〈テキスト〉

 捜神記8巻  (晋)干宝撰 広漢魏叢書(万暦本、嘉慶本)・載籍

   稗海(万暦本、康熙重編補刊本、乾隆修補重訂本)第1函

   増訂漢魏叢書(乾隆本、紅杏山房本、三餘堂本、大通書局石印本)・載籍

   龍威秘書1集   説庫

 捜神記2巻  塩邑志林 景印元明善本叢書十種・塩邑志林

 捜神記20巻  秘冊彙函 津逮秘書(汲古閣本、景汲古閣本)第11集

   四庫全書・子部小説家類 学津討原(嘉慶本、景嘉慶本)第16集

   子書百家・小説家異聞類 百子全書・小説家異聞類 叢書集成初編・文学類

 捜神記1巻  説郛(宛委山堂本)117  五朝小説・魏晋小説志怪家

   五朝小説大観・魏晋小説志怪家  鮑紅葉叢書  無一是斎叢鈔

   古今説部叢書2集  漢魏小説採珍

 捜神記  説郛(商務印書館本)巻4

 捜神記  旧小説(商務印書館1935年排印本、1957年排印本)甲集

 捜神記残1巻(存巻1) (唐)句道興撰 六経堪叢書初集・敦煌零拾

 捜神記6巻  続道蔵(万暦本、景万暦本)

 捜神記佚文 魯迅輯 小説備校

 『捜神記』 掃葉山房 1926年

 干宝・ 『捜神記』 商務印書館 1931年

 新式標点『捜神記』 (筆記小説叢書) 新文化書社 1936年

 『捜神記』 (筆記小説名著第1集) 世界書局 1974年

 長沢規矩也解題 『捜神記』 (和刻本漢籍随筆集13) 1974年

 干宝・汪紹楹 『捜神記』 (中国古典文学基本叢書) 中華書局 1979年

  『歴代小説筆記選』 (漢魏六朝唐) 上海書店 1983年

 周光培 『漢魏筆記小説』 (歴代筆記小説集成1) 河北教育出版社 1994年

 干宝・魯迅 『捜神記・唐宋伝奇集』 上海古籍出版社 1998年

 陳文新 『六朝小説』 (伝統文化経典文庫) 文化芸術出版社 1998年

 王根林・黄益元・曹光甫 『漢魏六朝筆記小説大観』 (歴代筆記小説大観) 上海古籍出版社 1999年

  

先頭にもどる


〈中文訳注〉 

  『漢魏六朝小説選注』 (古典文学初歩読物) 香港万里書店 1959年 (7則)

 許建新 『捜神記校注』 国立台湾師範大学国文研究所集刊第19期抽印本 1975年 (213則・及び佚文20則)

 沈偉方・夏啓良 『漢魏六朝小説選』 中州書画社 1982年 (24則)

 顧之京・ 『中国古代短編小説選』上 花山文芸出版社 1982年 (7則)

 成柏泉 『古代文言短編小説選注(初集)』 上海古籍出版社 1983年 (11則)

 劉世徳 『魏晋南北朝小説選注』 (中国古典文学作品選読) 上海古籍出版社 1984年 (15則)

 顧希佳 『捜神記・捜神後記』 (中国歴代筆記小説選訳叢書)浙江古籍出版社 1985年 (71則)

 顧希佳 『捜神記・捜神後記』 (中国歴代筆記小説選訳叢書)浙江古籍出版社 1985年 (稗海本9則)

 顧希佳 『捜神記・捜神後記』 (中国歴代筆記小説選訳叢書)浙江古籍出版社 1985年 (句道興本12則)

 楊振江 『捜神記』 (古代筆記小説精華叢書) 花山文芸出版社 1986年 (77則)

 李剣国 『唐前志怪小説輯釈』 上海古籍出版社 1986年 (25則)

 滕雲 『漢魏六朝小説選訳』上 (中国古代文言小説選訳叢書) 上海古籍出版社 1986年 (35則)

 李格非・呉志達 『文言小説 ― 先秦〜南北朝巻 ― 』 中州古籍出版社 1987年 (55則)

 李格非・呉志達 『文言小説 ― 先秦〜南北朝巻 ― 』 中州古籍出版社 1987年 (稗海本15則)

 李格非・呉志達 『文言小説 ― 先秦〜南北朝巻 ― 』 中州古籍出版社 1987年 (句道興本3則)

 李継芬・韓海明 『漢魏六朝小説選訳』下 (中国古代文言小説選訳叢書) 上海古籍出版社 1988年 (稗海本22則)

 李継芬・韓海明 『漢魏六朝小説選訳』下 (中国古代文言小説選訳叢書) 上海古籍出版社 1988年 (句道興本10則)

 馬蘭 『古代志怪小説選』 湖南文芸出版社 1989年 (6則)

 黄滌明 『捜神記全訳』 (中国歴代名著全訳叢書) 貴州人民出版社 1991年 (464則)

 張覚・蕭艾 『白話捜神記・白話世説新語』 (古典名著今訳読本)岳麓書社 1991年 (464則)

 葉柱剛・王貴元 『白話本中国古代十大志怪小説賞析』上 北京広播学院出版社 1992年 (232則)

 王東明 『捜神記4種』 陝西旅游出版社 1993年 (464則、及び佚文24則)

 王東明 『捜神記4種』 陝西旅游出版社 1993年 (稗海本40則)

 王東明 『捜神記4種』 陝西旅游出版社 1993年 (句道興本35則)

 張甦・陳体津・張覚 『全本捜神記評訳』 (中国古典文学名著)学林出版社 1994年 (464則、及び佚文38則)

 王一工・唐書文 『白話全本捜神記』 (十大文言短編小説今訳叢) 上海古籍出版社 1995年 (464則)

 黄鈞 『新訳捜神記』 (古籍今注新訳叢書) 三民書局 1996年 (464則、及び逸文18則)

 喬力 『文言小説精華』 (中国文学宝庫) 広西師範大学出版社 1996年 (7則)

 ・梁国輔 『捜神記・捜神後記訳注』 (中国古代名著今訳叢書)吉林文史出版社 1997年 (464則)

 ・梁国輔 『捜神記・捜神後記訳注』 (中国古代名著今訳叢書)吉林文史出版社 1997年 (稗海本40則)

 ・梁国輔 『捜神記・捜神後記訳注』 (中国古代名著今訳叢書)吉林文史出版社 1997年 (句道興本35則)

 羅尉宣 『今評新注捜神記』 (今評新注古典文学珍叢) 湖南文芸出版社 1997年 (464則)

 

先頭にもどる


〈邦文訳注〉

 国民文庫刊行会 『晋唐小説』 (国訳漢文大成文学部12) 1920年 (稗海本40則)

 前野直彬 『六朝・唐・宋小説集』 (中国古典文学全集第6巻) 平凡社 1959年 (37則)

 竹田晃 『捜神記』 (東洋文庫10) 平凡社 1964年 (464則)

 吉川幸次郎 『中国古小説集』 (世界文学大系71) 筑摩書房 1964年 (稗海本40則)

 漢文資料編集会議 『六朝志怪小説』 大修館書店 1968年 (21則)

 鈴木了三 『中国奇談集』 (現代教養文庫) 社会思想社 1972年 (5則)

 近藤春雄 『中国志怪・伝奇選』 武蔵野書院 1976年 (10則)

 岡本綺堂 『中国怪奇小説集』 (旺文社文庫) 旺文社 1978年 (25則)

 村松武雄・伊藤清司 『中国神話伝説集』 (現代教養文庫875) 社会思想社 1976年 (7則)

 高橋稔・西岡晴彦 『六朝・唐小説集』 (中国の古典32) 学習研究社 1982年 (28則)

 駒田信二 『中国怪奇物語−神仙編』 (講談社文庫) 講談社 1982年 (15則)

 駒田信二 『中国怪奇物語−幽霊編』 (講談社文庫) 講談社 1982年 (7則)

 駒田信二 『中国怪奇物語−妖怪編』 (講談社文庫) 講談社 1983年 (15則)

 鈴木了三 『中国怪異集』 (現代教養文庫) 社会思想社 1986年 (1則)

 近藤春雄 『中国の怪奇と美女−志怪・伝奇の世界−』 武蔵野書院 1991年 (44則)

 本間洋一 『中国古小説選』 和泉書院 1991年 (22則)


先頭にもどる


六朝小説へ
に戻る



[広大中文HP] [『文選』] [六朝文学] [研究室案内] [蔵書案内]

お問い合わせはこちらまで
cbn@hiroshima-u.ac.jp