幽明録 　

劉義慶 　 （403〜444 ）

〈テキスト〉

　幽明録１巻　　（劉宋）劉義慶撰　説郛（宛委山堂本）117

　　　五朝小説・魏晋小説志怪家　　五朝小説大観・魏晋小説志怪家

　幽明録　説郛（商務印書館本）巻３

　幽明録　　旧小説（商務印書館1935年排印本、1957年排印本）甲集

　幽明録１巻　　（劉宋）劉義慶撰　（清）王仁俊輯　玉函山房輯佚書補編

　幽明録１巻　　（劉宋）劉義慶撰　魯迅輯　古小説鉤沈

　幽明録１巻附校譌１巻　（劉宋）劉義慶撰　校譌　（清）

　　　琳琅秘室叢書（咸豊本）第３集

　幽明録１巻附校譌１巻続校１巻　　（劉宋）劉義慶撰　

　　　校譌　（清）　続校　（清）董金鑑撰　琳琅秘室叢書（光緒本）第３集

　幽明録逸文　　（劉宋）劉義慶撰　（清）杜文瀾輯　曼陀羅華閣叢書・古謡諺巻94

　周光培　『漢魏筆記小説』　（歴代筆記小説集成１）　河北教育出版社　1994年

　陳文新　『六朝小説』　（伝統文化経典文庫）　文化芸術出版社　1998年

　王根林・黄益元・曹光甫　『漢魏六朝筆記小説大観』　（歴代筆記小説大観）　上海古籍出版社　1999年

〈中文訳注〉

　　『漢魏六朝小説選注』　（古典文学初歩読物）　香港万里書店　1959年　（９則）

　沈偉方・夏啓良　『漢魏六朝小説選』　中州書画社　1982年　（21則）

　顧之京・　『中国古代短編小説選』上　花山文芸出版社　1982年　（３則）

　成柏泉　『古代文言短編小説選注（初集）』　上海古籍出版社　1983年　（１則）

　劉世徳　魏晋南北朝小説選注　（中国古典文学作品選読）　上海古籍出版社　1984年　（５則）

　李剣国　『唐前志怪小説輯釈』　上海古籍出版社　1986年　（18則）

　李格非・呉志達　『文言小説 ― 先秦〜南北朝巻 ― 』　中州古籍出版社　1987年　（51則）

　鄭晩晴　『幽明録』　文化芸術出版社　1988年　（284則）

　李継芬・韓海明　『漢魏六朝小説選訳』下　（中国古代文言小説選訳叢書）　上海古籍出版社　1988年　（33則）

　馬蘭　『古代志怪小説選』　湖南文芸出版社　1989年　（５則）

　葉柱剛・王貴元　『白話本中国古代十大志怪小説賞析』下　北京広播学院出版社　1992年　（107則）

　喬力　『文言小説精華』　　（中国文学宝庫）　広西師範大学出版社　1996年　（３則）

〈邦文訳注〉

　前野直彬　『六朝・唐・宋小説集』　（中国古典文学全集第６巻）　平凡社　1959年　（12則）

　前野直彬・尾上兼英　『幽明録・遊仙窟他』　（東洋文庫43）　平凡社　1965年　（49則）

　漢文資料編集会議　『六朝志怪小説』　大修館書店　1968年　（14則）

　近藤春雄　『中国志怪・伝奇選』　武蔵野書院　1976年　（４則）

　村松武雄・伊藤清司　『中国神話伝説集』　（現代教養文庫875）　社会思想社　1976年　（１則）

　高橋稔・西岡晴彦　『六朝・唐小説集』　（中国の古典32）　学習研究社　1982年　（８則）

　駒田信二　『中国怪奇物語−神仙編』　（講談社文庫）　講談社　1982年　（１則）

　駒田信二　『中国怪奇物語−幽霊編』　（講談社文庫）　講談社　1982年　（６則）

　近藤春雄　『中国の怪奇と美女−志怪・伝奇の世界−』　武蔵野書院　1991年　（９則）

　本間洋一　『中国古小説選』　和泉書院　1991年　（４則）